ਸਿੱਖਿਆ
ਸਤੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬ‍ਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਾਮਲ
'ਅੰਨਾ', 'ਅੱਛਾ', 'ਅੱਬਾ' ਅਤੇ 'ਸੂਰਯ ਨਮਸ‍ਕਾਰ' ਸਮੇਤ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ 70 ਸ਼ਬ‍ਦ ਆਕ‍ਸਫੋਰਡ ਡ‍ਿਕ‍ਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
- ਪੀ ਟੀ ਟੀਮ
'ਅੰਨਾ', 'ਅੱਛਾ', 'ਅੱਬਾ' ਅਤੇ 'ਸੂਰਯ ਨਮਸ‍ਕਾਰ' ਸਮੇਤ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ 70 ਸ਼ਬ‍ਦ ਆਕ‍ਸਫੋਰਡ ਡ‍ਿਕ‍ਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ



ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕ 'ਅੰਨਾ', 'ਅੱਛਾ', 'ਅੱਬਾ' ਅਤੇ 'ਸੂਰਯ ਨਮਸ‍ਕਾਰ' ਵਰਗੇ ਸ਼ਬ‍ਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਣਗੇ। ਦਰਅਸਲ, ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਰੀ ਆਕਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤੇਲਗੂ, ਉਰਦੂ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਰੀਬ 70 ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਆਕਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 'ਅੰਨਾ' ਸ਼ਬ‍ਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ। ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ 'ਅੰਨਾ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਆਕਸਫੋਰਡ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਸ਼ਬਦ 'ਅੱਬਾ' ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ ਦੇ 'ਅੱਛਾ', 'ਬੜਾ ਦਿਨ', 'ਬੱਚਾ', 'ਸੂਰਯ ਨਮਸਕਾਰ' ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਹਿੰਦੀ ਸ਼ਬਦ 'ਅੱਛਾ' ਦਾ ਮਤਲਬ 'ਓਕੇ' ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਨਵੇਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈਰਾਨੀ, ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਹਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨੋਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 'ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ 70 ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ। ਡਿਕ‍ਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ 900 ਸ਼ਬ‍ਦ ਹਨ। ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਮਰ, ਜੈਂਡਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।'

ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਆਕ‍ਸਫੋਰਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡ‍ਿਕ‍ਸ਼ਨਰੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰਚ, ਜੂਨ, ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਕ‍ਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੈਸ ਨੋਟ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸਤੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬ‍ਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।






Comment

your name*

email address*

comments*
You may use these HTML tags:<p> <u> <i> <b> <strong> <del> <code> <hr> <em> <ul> <li> <ol> <span> <div>

verification code*
 







MOST VISITED
YOU MAY LIKE

TOPIC CLOUD

TAGS CLOUD

ARCHIVE







Copyright © 2016-2017










NEWS LETTER